מנדלה מקסימה וקלה לביצוע, אני סרגתי אותה כחלק ממתנת חג. לבסוף מקבלת המתנה החליטה שהיא יפה יותר בתמונה תלויה אז עכשיו היא בתהליך עמלון.
ראשית קישור לבלוג של יוצרת הדוגמא:
made in k-town,
אני קיבלתי רשות לתרגם לעברית.והרי התרגום לפניכם.
little Spring
Mandala
תרגום לעברית.
יוצרת הדוגמא מבקשת
להשתמש בה למטרות פרטיות בלבד. אם רוצים לשתף נא להוסיף את הקישור למטה.
חומרים
חוטי כותנה בצבעים שונים. אני השתמשתי בחוט הילה של ענבלית ובמסרגה
3.00
במקום עמוד ראשון סורגים 3 עיני שרשרת.
0) טבעת קסם או 4 עיני שרשרת סגורות לעיגול.
1)צבע ראשון.4 עיני שרשרת במקום עמוד ועין שרשרת. לסרוג עוד 11
פעמים *עמוד עין שרשרת* להתחבר בעין שטוחה לעין שרשרת שלישית של ההתחלה . יצרנו 12
עמודים ו-12 רווחים.
2) צבע חדש * בכול רווח *חצי עמוד 2 עיני שרשרת* להתחבר לחצי עמוד ראשון בעין שטוחה.
3) צבע חדש * בכול רווח 3 עמודים סרוגים יחד 3 עיני שרשרת* עין
שטוחה בעין השלישית של עמוד ראשון.
3 עמודים סרוגים יחד=*חוט
על המסרגה לקחת חוט להעביר דרך 2 עיניים* 3 פעמים , נכנסים כל הזמן לאותו מקום.
לבסוף לקחת חוט ולהעביר דרך כל 4 העיניים
שעל המסרגה.
4) צבע חדש, 4 עמודים בכול רווח סך הכול 48 עיניים.
5)
צבע חדש . לסרוג על השטח עיניי שרשרת בין העמודים של השורה הקודמת.
כדי לסרוג עיני שטח מחזיקים את החוט מאחורי העבודה
להיכנס ברווח בין 2 עמודים של שורה קודמת להוציא חוט מהרווח ולהעביר דרך הלולאה
שעל המסרגה.לולאה ראשונה צריכה להיות מהודקת כדי להצליח.להיכנס שוב ברווח בין 2
העמודים הבאים ולחזור על התהליך. בכול הרווחים , בסוף לחזור לרווח הראשון ולחתוך
את החוט להעביר דרך הלולאה של המסרגה. להעביר את החוט לאחורי העבודה ולחזק על ידי
קשירה לחוט של ההתחלה.
6) שורה 6 היא שורה כפולה ונכנסים לעמודים
של שורה 4.
6 א)
צבע חדש. * עמוד 2 עיניי שרשרת לדלג על עין* עד סוף העבודה. לסיים בעין
שטוחה.
6 ב ) צבע חדש. לכופף הת התכים של שורה 6
א מעט קדימה ולחזור על שורה 6 א כאשר
נכנסים כעת לעיניים שדילגנו עליהם קודם, לסיים בעין שטוחה ( בשורה 6 א) (יצרנו 24 רווחים כפולים).
7)
צבע חדש . 3 עמודים בכול רווח של 2 עיני
שרשרת של שורה קודמת. לשים לב לסרוג ב 2
הרווחים של שורה קודמת.( בין 2 קבוצות של 3 עמודים כלואים 2 עמודים כל אחד בצבע
אחר של שורות 6 א ו 6 ב ) 72 עמודים.
8) צבע חדש. חצי עמוד 4 עיני שרשרת בין כל
קבוצה של 3 עמודים.
9) אותו צבע של שורה 8
בגרסה המקורית:* עמוד קצר 3 עמודים עמוד קצר*
בכול רווח של 4 עיני שרשרת. לסיים
שינוי שלי * חצי עמוד עין שרשרת 3 עמודים עין
שרשרת חצי עמוד* בכול רווח של 4 עיני שרשרת. לסיים
סריגה מהנה.
ולקינוח המנדלה שאני סרגתי.
